Informasi Umum Pemagangan

Pemagangan WNI ke Jepang disepakati kedua negara tahun 1993 dengan tujuan untuk melatih pemuda Indonesia di Jepang dan setelah selesai pemagangan kembali ke Indonesia untuk membangun Indonesia.

Pola perekrutan skema pemagangan dilakukan melalui kerja sama antara Lembaga Pelatihan Kerja (LPK) yang memiliki izin pengiriman (Sending Organization/SO) di Indonesia dengan organisasi penerima (AO) di Jepang. AO selanjutnya menempatkan pemagang di perusahaan-perusahaan pengguna (implementing) di seluruh Jepang.

Skema magang ini mengharuskan calon pemagang untuk mendapatkan pelatihan terlebih dahulu di Indonesia selama 3 bulan serta 1 bulan di Jepang khususnya untuk penguasaan Bahasa Jepang. Sesuai ketentuan ketenagakerjaan Jepang, pemagang di Jepang maksimal 5 tahun, tidak boleh berpindah sektor pekerjaan dan perusahaan dan tidak boleh membawa keluarga. Bagi yang telah menyelesaikan kontrak pemagangan dan kembali ke Indonesia, tidak boleh kembali ke Jepang sebagai trainee.

Instansi berwenang di Jepang dalam Pemagangan adalah Japan International Training Cooperation Organization (JITCO) sebagai instansi mempromosikan dan Organization for Technical Intern Training (OTIT) sebagai Pengawas. Terdapat Pemagangan 77 kategori pekerjaan terbagi dalam 131 operasi (daftar sektor dan kategori pekerjaan).

Selain dari Indonesia, Jepang mendatangkan pemagang dari Bangladesh, India, Kamboja, Laos, Mongolia, Myanmar, Nepal, Sri Langka, Thailand, Tiongkok, Uzbekistan dan Vietnam.


研修・実習制度について

1993年の外国人研修・技能実習制度創設以降、インドネシア人技能実習生は日本で研修を受け、インドネシアに帰国した後は自国の発展に寄与してきました。技能実習制度は、外国人技能実習生が、日本において実習実施者と雇用関係を結び、出身国において修得が困難な技能等の修得を図るものです。

団体監理型の受け入れ制度は、監理団体が技能実習生を受け入れ、実習実施者で技能実習を実施する方式で、技能実習生は入国前後(出発前3か月、入国後1か月)に、日本語教育や技能実習生の法的保護に必要な知識等についての講習を受けた後、実習実施者との雇用関係の下で、実践的な技能等の修得を図ります。

技能実習の区分は、入国後1年目の第1号技能実習、23年目の第2号技能実習、4年目・5年目の第3号技能実習の3つに分けられます。家族の帯同は許されておらず、また、帰国後に技能実習生として日本に戻ってくることはできません。

関連組織としては、OTIT(外国人技能実習機構)の活動目的は、大前提として国際協力があり、その一環として、発展途上国等での人材を日本に招き技術・技能・知識等の移転を行い、その習熟度合を深めることを目的にしながら、外国人実習制の保護もその目的に併せ持っています。一方、JITCO(国際研修協力機構)の活動目的は、「外国人技能実習制度の総合支援機関として、監理団体、実習実施者、送出機関等の制度関係者をサポートすることにあります。

現在の対象職種・作業は80職種144作業で、インドネシア以外にも、バングラデシュ、インド、カンボジア、ラオス、モンゴル、ミャンマー、ネパール、スリランカ、タイ、中国、ウズベキスタン、ベトナムから受け入れられている。